De todos es bien sabido la importancia de la traducción en el contexto de las relaciones internacionales y sobre todo de la traducción jurada si ya hablamos de los intercambios comerciales y todo tipo de transacciones entre particulares o empresas de distinta procedencia. En esa actividad, Bianda Traducciones ayuda a que lleguen a buen puerto todas esas operaciones.

La Organización Mundial del Comercio (OMC) define los aranceles como “los derechos de aduana que se aplican a las importaciones de mercancías”. Dicho de otro modo, son impuestos que un país impone a los bienes que ingresan a su territorio desde el extranjero.

En este contexto internacional actual, con la imposición de aranceles de unos países a otros que podrían derivar en una situación que pudiera lastrar el comercio internacional, y con ello rebajar la actividad comercial internacional o los intercambios multinacionales, hay que reivindicar más que nunca el impulso o continuidad de dichas relaciones en las que las traducciones juradas ejercen un papel fundamental.

En multitud de ocasiones, desde Bianda Traducciones hemos colaborado con empresas que comercian con España o con empresas españolas que han decidido emprender la internacionalización de su negocio. Documentos como las cuentas anuales, estatutos societarios, actas de constitución y sobre todo contratos son los documentos más comúnmente involucrados en este tipo de traducción jurada. Porque no solo basta con que los documentos estén en los idiomas de las partes implicadas, sino que deben traducirse de manera oficial y certificada para que tengan validez en los países a los que pertenezcan dichas empresas o entidades.

Desde nuestro sector de la traducción jurada, siempre animaremos a las relaciones multiculturales y multilingüísticas como factor generador no solo de riqueza material y sino sobre todo de riqueza cultural e interpersonal.

Bianda Traducciones ejemplo de garantía. Somos una agencia de traducción comprometida con prestar servicios de gran calidad en traducción jurada y otras especialidades del campo de la traducción. Contamos con profesionales altamente cualificados con años de experiencia cuya máxima es adaptarse a las necesidades de los clientes, garantizando un resultado de calidad en el menor plazo posible.