Nuestros servicios

Ofrecemos servicios de traducción jurada de todos los idiomas, así como traducción especializada (jurídica, económica, médica, técnica) y otros servicios lingüísticos. 

Persona sosteniendo un sello sobre papel en una mesa de madera.

Traducciones Juradas

Traducciones realizadas por traductores jurados acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España. Traducción de todo tipo de documentos: certificados de nacimiento, matrimonio, sentencias de divorcio, antecedentes penales, expedientes académicos, testamentos, contratos, etc.

Hombre en traje firmando un documento con un martillo de juez y una balanza en la mesa.

Traducción Jurídico-Legal

Traducción especializada de todo tipo de documentos jurídicos: documentos legales, contratos, sentencias, poderes notariales, patentes, documentación bancaria, escrituras, etc., realizadas por un equipo de traductores con gran experiencia tanto en el ámbito lingüístico como en el legal. 

Manos tecleando en un portátil sobre una mesa con documentos y un estetoscopio.

Traducción Científico-Médica

La traducción científico-médica es una disciplina altamente especializada que requiere un profundo conocimiento tanto de los términos técnicos y científicos como de las diversas áreas de la medicina y las ciencias de la salud. Nuestras traducciones garantizan la precisión y la claridad necesarias para transmitir información compleja de manera concisa y comprensible. Entre los tipos de documentos más frecuentes podemos encontrar: ensayos clínicos, artículos científicos, historiales médicos, etc.

Monedas apiladas junto a bolígrafos y papeles financieros.

Traducción Económico-Financiera

Este tipo de traducciones especializadas hace necesario la intervención de traductores especializados en la materia para poder conseguir una traducción de calidad en la que se emplee la terminología específica del sector. Además, suelen ser documentos de gran importancia empresarial, por lo que, si quieres dejar tu empresa en buenas manos, no dudes en confiar en Bianda Traducciones. Algunos de los tipos de documentos que se traducen con mayor frecuencia son los informes y estados financieros, balances anuales, informes de auditoría, estados de cuenta, etc.

Manos analizando planos arquitectónicos, con guantes de trabajo sobre la mesa.

Traducción Técnica 

La traducción técnica es una de las especialidades que mayores retos suponen al traductor debido a la complejidad de los textos y la terminología empleada. Por ello, es necesario contar con profesionales altamente cualificados que puedan transmitir el contenido de forma precisa y fiel. Entre los principales textos técnicos que se suelen traducir encontramos:  manuales técnicos, especificaciones técnicas, patentes, informes técnicos, etc.

Mano escribiendo en una hoja con una calculadora al lado.

Edición y maquetación de textos

En Bianda Traducciones nos encargamos de transformar tus textos en documentos impecables, listos para su publicación. Nuestros servicios de edición y maquetación abarcan desde la corrección gramatical y estilística hasta la creación de diseños atractivos y funcionales.

Manos escribiendo en hojas de papel sobre una mesa de madera.

Revisión y corrección de textos

Ofrecemos un servicio de revisión y corrección de textos que garantiza la máxima calidad y precisión. También ofrecemos servicios de revisión de traducciones.

Nuestros profesionales se encargarán de pulir tus escritos, eliminando errores ortográficos, gramaticales y de estilo, y asegurando que tu mensaje sea claro y conciso. Los servicios que ofrecemos son: corrección ortográfica y gramatical, unificación del estilo, mejora de la claridad y la coherencia, adaptación a diferentes formatos, etc.

Necesitamos su consentimiento para cargar las traducciones

Utilizamos un servicio de terceros para traducir el contenido del sitio web que puede recopilar datos sobre su actividad. Por favor revise los detalles en la política de privacidad y acepte el servicio para ver las traducciones.