Todos los traductores sabemos que, a veces, esta profesión tan bonita puede resultar muy solitaria. En muchas ocasiones, los traductores jurados de Bianda Traducciones se han encontrado en situaciones complejas, en las que han necesitado consejos de otros compañeros de la profesión y recurrir a las diversas asociaciones es el método más fiable para llevar a cabo las tareas de forma exacta y segura.

¿Qué tareas realizan las asociaciones?

Desde Bianda Traducciones, pensamos que formar parte de una asociación es un gran paso para formar comunidad, para recibir y dar apoyo y, sobre todo, para alzar y dar visibilidad a una profesión, en ocasiones, tan infravalorada. 

Aunque parezcan sencillas, las tareas de las asociaciones son fundamentales y que los traductores establezcan relaciones entre ellos es una gran forma de alcanzar conocimientos y reconocimiento entre los clientes y compañeros de los diferentes campos de la traducción como, la traducción jurada.

¿Qué asociaciones encontramos en España?

Algunas de las asociaciones más conocidas entre los traductores son las siguientes:

•  Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (ASETRAD)
• Asociación Profesional Española de Traductores (APETI)
• Red Vértice
• Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España (ATRAE)
• Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación (ANETI): para empresas
• Asociación Española Universitaria de Traductores e Intérpretes en Formación (AETI): para estudiantes 
• Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Judiciales y Jurados (APTIJ)

Sin embargo, no solo existen asociaciones relaciones con el mundo de la traducción en España, sino que existen asociaciones a nivel internacional que resultan de gran importancia e interés para los traductores de Bianda Traducciones.

A continuación, encontrarás algunas de ellas:

• American Translators Association (ATA)
• Institute of Translation & Interpreting (ITI)
• Federación Internacional de Traductores (FIT)

Bianda Traducciones ejemplo de garantía. Somos una agencia de traducción comprometida con prestar servicios de gran calidad en traducción jurada y otras especialidades del campo de la traducción. Contamos con profesionales altamente cualificados con años de experiencia cuya máxima es adaptarse a las necesidades de los clientes, garantizando un resultado de calidad en el menor plazo posible.